爱白涛

相关文章导致翻译
  • 喜羊羊是不是绵羊?翻译引起的失误,竟然被恶意曲解

    喜羊羊是不是绵羊?翻译引起的失误,竟然被恶意曲解

    这会导致的英语    
    下面小编就为大家详细分析下,如下:喜羊羊官方敲定的译名是welise,这一点大家可以在羊羊百科上得到证实。pleasant goat只是喜羊羊的早期翻译,现在已经不常用了。而且喜羊羊老爸智羊羊的英文名smarc和老妈丽羊羊的英文名lily,都...
  • 真实案例丨那些因翻译不当导致无法挽回的医疗事故

    真实案例丨那些因翻译不当导致无法挽回的医疗事故

    讲述者翻译    
    2015年,英国一位49岁的女士特丽莎•塔里(Teresa Tarry)起诉西班牙一家医院,因为翻译错误而导致她接受了不必要的双乳切除术。她声称,此前该医院的医生错误地翻译了她的病历,并认为她的母亲和姐姐都患有乳腺癌,因此为了降低患遗传...
  • 一字之差毁一生,那些因为翻译问题而引发的战争和争议!

    一字之差毁一生,那些因为翻译问题而引发的战争和争议!

    导致用英语怎么说a开头    
    今天,胖达就跟大家分享几个因为翻译错误,最终导致战争发生的故事。01意大利-埃塞俄比亚条约 1880年,欧洲国家涌入非洲并疯狂掠夺资源,意大利就是这其中最主要的殖民国家之一。意大利将厄立特里亚和索马里置于其控制之下,并着眼于占领埃塞...